J Ä L K I Ä 2018-2021

“Leikattuja tuppoja
Sininen käärylä
Valkoinen rytätty kiiltelevä ja sileä tötterö, jossa on jotain vaaleanoranssia
Valtava, kumpuiseksi muovailtu pinta, jonka päällä vihreä pehmeä tuppoinen matto
Erikokoisia kovia mötiköitä harmaan eri sävyissä
mötiköitä ympyrässä
mötiköitä riveissä
mötiköitä jonoissa
mötiköitä ja tuppoja, hitusia
Paljon hitusia
Samanmittaisia pytkyläisiä, joitain joiden nimeä en tiedä
Huminaa jossain kaukana pötköjen takana
Pyöreä ja kirpeä tuoksu
Ruskeita lattanoita suorakulmioita sivuttain”

Jälkiä on 14-osainen ääniteossarja, joka tarkastelee erilaisia kaupunginosia ja ympäristöjä jälkien näkökulmasta. Teokset avautuvat vuosien 2018-2021 aikana eri puolille Helsinkiä kattaen eri alueita mahdollisimman monipuolisesti. Kukin teos rakentuu yhdessä ympäröivän kanssa neuvotellen ja improvisoiden, siitä vaikuttuen, ollen jokainen omanlainen kokonaisuutensa. Teokset sisältävät ääntä, musiikkia, tekstimateriaalia ja visuaalisia elementtejä, jotka ovat syntyneet vuorovaikutuksellisessa suhteessa ympäröivään. Teokset ovat paikkasidonnaisia ja tarkoitus on että ne koetaan siinä ympäristössä mihin ne on luotu. Teos on kaikkien saatavilla ja koetaan yksilöllisesti kuulokkeiden kanssa vapaavalintaisena aikana. Teokset sijoitetaan alueelle soittorasian muodossa johonkin tiettyyn paikkaan ulos, josta ne netistä löytyviä koordinaatteja ja ohjeita vastaan voi löytää. Jokainen soittorasia sisältää linkin ääniteokseen joka on n.30-60minuuttia. Soittorasia on itsessään myös teos, jonka rakennusmateriaali muodostuu ympäristöstä kerätyistä “jäljistä”, objekteista, jotka voivat olla peräisin mm. ihmisten, eläinten, kasvien tai geologisten voimien toiminnasta.

Jokaiseen teokseen liittyy myös konserttimainen avajaisperformanssi, jossa kuljetamme yleisöä alueella. Vuosaareen ja Itäkeskukseen avattiin molempiin omat ääniteokset vuoden 2018 Jälkiä -pilottihankkeen tiimoilta, jotka ovat tällä hetkellä tauolla.

Vuonna 2019 avatui teos Suomenlinnaan, ja 2020 maaliskuussa Kruunuvuorenrantaan.

Teosten tarkemmat sijainnit täältä:

https://jalkia.com/

Vuoden 2020 aikana syntyvät teokset Malminkartanonhuipulle, Tapulikaupunkiin, Kulosaareen, Annalaan, Jakomäkeen ja Kulosaareen. Lisäksi avaamme uudestaan teokset Vuosaareen ja Itäkeskukseen.

Teos on saatavissa suomeksi ja englanniksi.

Teos on säveltäjä-muusikko Aino Juutilaisen ja esitystaiteilija Petra Vehviläisen yhteistyö.

. . .

“Cut tufts
A blue bundle
A white crumpled, shiny and smooth cone with something pale orange on it
A huge, mounded surface with a green, soft, tufty carpet on it
Different sized, hard chunks in different shades of gray
Chunks in a circle
Chunks in a row
Chunks in a que
Chunks, tufts and bits
A lot of bits
Equally long oblongs that I don’t know the name of
A hum somewhere far away, maybe behind the oblongs
A round and tart scent
A brown, slim rectangle sideways”

Jälkiä meaning “traces” or “tracks” is a series of sound art pieces spreading around Helsinki in 2019-2021 that observe different districts and environments from the point of traces. Every piece is constructed together with the surrounding, discussing and improvising with it, getting affected by it, each forming an unique entity. Pieces include sound, music and text that have been born in a dialogue with the environment. The piece (duration 30-60 min) will be available until the end of 2021 and can be experienced individually with headphones at any time.

With every piece there will be an opening event that is unique opportunity to experience parts of the work by interacting with the artists. The event includes walking, live music, stopping and wondering together.

Jälkiä Suomenlinna was opened in the summer 2019. For a more detailed location, please visit:

https://jalkia.com

During the year 2020 new pieces will be opened in Malminkartano, Tapulikaupunki, Kulosaari, Jakomäki, Haaga, Annala, Vuosaari and Itäkeskus.

Working group: Petra Vehviläinen and Aino Juutilainen